"make an impression on" in Bengali

• প্রভাব ফেলা
• ছাপ ফেলানো

Definition

কাউকে আপনার বা আপনার কোন কার্যকলাপ মনে রাখার জন্য তীব্র বা ইতিবাচকভাবে উৎসাহিত করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নতুন পরিচিতি বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ভালো বা খারাপ রূপে ব্যবহূত হয়। 'make a good impression on' মানে ইতিবাচক ছাপ ফেলানো। 'do an impression' বলবেন না, এটি অনুকরণ বোঝায়।

Examples

He wanted to make an impression on his new teacher.

সে তার নতুন শিক্ষকের উপরে **প্রভাব ফেলা** চেয়েছিল।

Wear something nice if you want to make an impression on your boss.

তুমি যদি তোমার বসের উপরে **প্রভাব ফেলতে** চাও, তাহলে ভাল পোশাক পরো।

The presentation really made an impression on the audience.

প্রেজেন্টেশনটি দর্শকদের উপরে সত্যিই **প্রভাব ফেলেছে**।

It only takes a few seconds to make an impression on someone new.

নতুন কারো উপর **প্রভাব ফেলতে** মাত্র কয়েক সেকেন্ড লাগে।

She tried not to make an impression on her date, but he noticed her confidence anyway.

সে তার ডেটের উপরে **প্রভাব ফেলা** থেকে বিরত থাকার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তার আত্মবিশ্বাস তবুও সে লক্ষ্য করেছিল।

You really made an impression on the interview panel—they won’t forget you!

তুমি সত্যিই বোর্ডের উপরে **প্রভাব ফেলেছ**—তারা তোমাকে ভুলবে না!