"make an exception" in Hindi

• अपवाद बनाना

Definition

जब किसी विशेष परिस्थिति में वह चीज़ अनुमति दी जाती है जो सामान्यतः अनुमति नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अक्सर औपचारिक या नियम-आधारित स्थितियों में इस्तेमाल होता है। अनुरोध करते समय, जैसे 'क्या आप अपवाद बना सकते हैं?' सामान्य नियम में छूट का संकेत देता है।

Examples

I'm sorry, but we can't make an exception to our rules.

माफ़ कीजिए, लेकिन हम अपनी नियमों में **अपवाद नहीं बना सकते**।

Can you make an exception just this once?

क्या आप सिर्फ़ इस बार **अपवाद बना सकते हैं**?

The teacher decided to make an exception for him because he was sick.

टीचर ने उसकी बीमारी की वजह से उसके लिए **अपवाद बना दिया**।

We never allow late submissions, but I’ll make an exception because of your emergency.

हम कभी देर से जमा करने की अनुमति नहीं देते, लेकिन आपकी आपात स्थिति के कारण मैं **अपवाद बनाऊँगा**।

If I make an exception for you, everyone will want one.

अगर मैं आपके लिए **अपवाद बनाऊँ**, तो सभी लोग यही चाहेंगे।

Usually pets aren't allowed here, but we’ll make an exception for your guide dog.

आम तौर पर यहां पालतू जानवरों की अनुमति नहीं है, लेकिन आपके गाइड डॉग के लिए हम **अपवाद बनाएंगे**।