"make an exception" in Chinese (Simplified)

破例

Definition

在通常不允许的情况下，这一次或特殊情况下破例允许。

多用于正式场合，表达请求时很常见。例如：“能不能破例？” 强调这只是一次特殊处理。

I'm sorry, but we can't make an exception to our rules.

对不起，我们不能**破例**。

Can you make an exception just this once?

你能不能这次**破例**一下？

The teacher decided to make an exception for him because he was sick.

老师因为他生病了，决定**破例**一次。

We never allow late submissions, but I’ll make an exception because of your emergency.

我们从不接受迟交，但因为你的紧急情况我会**破例**。

If I make an exception for you, everyone will want one.

如果我为你**破例**，大家都会想要。

Usually pets aren't allowed here, but we’ll make an exception for your guide dog.

通常这里不允许带宠物，但我们会为你的导盲犬**破例**。