"make an appointment" in Korean

약속을 잡다예약하다

Definition

누구를 만나거나 서비스를 받기 위해 미리 시간을 정하는 것. 주로 병원, 인터뷰, 공식적인 상황에서 사용함.

공식적이거나 반공식적인 상황에서 쓰이며, 병원, 미용실, 업무 관련 약속에 주로 사용됨. 친구와의 만남에는 보통 쓰이지 않음. ‘의사와 약속을 잡다’ 식으로 사용.

I need to make an appointment with my dentist.

나는 치과의사와 **약속을 잡아야 해**.

You can make an appointment online.

온라인으로 **예약할** 수 있습니다.

He will make an appointment to see the manager.

그는 매니저를 만나기 위해 **약속을 잡을** 것이다.

Did you make an appointment for the haircut, or should we just walk in?

머리 자르려고 **예약했어**, 아니면 그냥 그냥 갈까?

It's hard to make an appointment with that specialist—they're always booked.

그 전문의와 **약속을 잡는 것**은 힘들어—항상 예약이 꽉 차 있어.

Let me make an appointment and I'll get back to you with the details.

내가 **약속을 잡을게**. 자세한 건 나중에 알려줄게.