"make a run for it" in Urdu

دوڑ کر بھاگ جانافوراً فرار ہونا

Definition

اچانک کسی خطرے یا غیر مناسب جگہ سے دوڑ کر بھاگنے کی کوشش کرنا۔

یہ غیر رسمی، دوستانہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور ہمیشہ اصل دوڑ مراد نہیں ہوتی، اچانک نکل جانے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

When the alarm went off, they decided to make a run for it.

جیسے ہی الارم بجا، انہوں نے **دوڑ کر بھاگنے** کا فیصلہ کیا۔

The kids tried to make a run for it when the teacher wasn’t looking.

جب استاد نہیں دیکھ رہے تھے تو بچوں نے **دوڑ کر بھاگنے** کی کوشش کی۔

If we want to leave, we have to make a run for it now.

اگر ہم جانا چاہتے ہیں تو ہمیں ابھی **دوڑ کر بھاگ جانا** ہوگا۔

I saw the security guard coming, so I had to make a run for it.

میں نے سیکیورٹی گارڈ کو آتے دیکھا تو مجھے **دوڑ کر بھاگنا** پڑا۔

They didn’t pay for the meal and tried to make a run for it.

انہوں نے کھانے کے پیسے نہیں دیے اور **دوڑ کر بھاگنے** کی کوشش کی۔

The rain stopped for a second, so we decided to make a run for it to the car.

بارش ایک لمحے کو رکی، اس لیے ہم نے گاڑی کی طرف **دوڑ کر بھاگنے** کا فیصلہ کیا۔