"make a run for it" in Hindi

• भाग जाना
• तेजी से भागना

Definition

किसी खतरे या अनुचित जगह से अचानक भागने की कोशिश करना, अक्सर तेज़ी से दौड़कर।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, ज़रूरी नहीं कि हमेशा सीधा दौड़ना हो—मौज-मस्ती या गंभीर दोनों स्थितियों में इस्तेमाल होती है। अक्सर अचानक जाने पर बोलते हैं।

Examples

When the alarm went off, they decided to make a run for it.

अलार्म बजते ही उन्होंने **भाग जाना** तय किया।

The kids tried to make a run for it when the teacher wasn’t looking.

बच्चों ने जब टीचर नहीं देख रही थी तो **भागना** चाहा।

If we want to leave, we have to make a run for it now.

अगर हमें जाना है तो हमें अभी **भाग जाना** होगा।

I saw the security guard coming, so I had to make a run for it.

मैंने सिक्योरिटी गार्ड को आते देखा, तो मुझे **भागना** पड़ा।

They didn’t pay for the meal and tried to make a run for it.

उन्होंने खाना नहीं चुकाया और **भागने** की कोशिश की।

The rain stopped for a second, so we decided to make a run for it to the car.

बारिश थोड़ी रुकी, तो हमने कार की तरफ **भागने** का फैसला किया।