"make a point of doing" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo de propósito porque considera importante, geralmente fazendo um esforço extra para garantir que aconteça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal; destaca que alguém faz algo intencional e consistentemente. Estrutura comum: 'fazer questão de' + verbo, 'sempre procurar' + verbo. Não confunda com 'make a point' (fazer uma observação importante).
Examples
She always makes a point of saying thank you.
Ela sempre **faz questão de** dizer obrigada.
I make a point of exercising every day.
Eu **faço questão de** me exercitar todos os dias.
Teachers make a point of arriving on time.
Os professores **fazem questão de** chegar na hora.
He makes a point of calling his mother every Sunday, no matter how busy he is.
Ele **faz questão de** ligar para a mãe todo domingo, não importa o quão ocupado esteja.
If you want to improve, make a point of practicing regularly.
Se quiser melhorar, **faça questão de** praticar regularmente.
They make a point of including everyone in team meetings so no one feels left out.
Eles **fazem questão de** incluir todos nas reuniões para ninguém se sentir excluído.