"make a note of" in Spanish
Definition
Escribir algo o recordarlo cuidadosamente porque es importante o quieres recordarlo después.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa para indicar que debes recordar información, normalmente escribiéndola. Común en conversaciones o instrucciones: 'make a note of the time', 'make a note of this address'. No es igual a 'take note of', que puede ser más formal.
Examples
Please make a note of the meeting time.
Por favor, **anota** la hora de la reunión.
I will make a note of your phone number.
Voy a **anotar** tu número de teléfono.
Make a note of anything you don't understand.
**Anota** todo lo que no entiendas.
Let me make a note of that before I forget.
Déjame **anotar** eso antes de que se me olvide.
Can you make a note of the changes for the report?
¿Puedes **anotar** los cambios para el informe?
If you see anything unusual, make a note of it.
Si ves algo inusual, **anótalo**.