"make a move" in Bengali

• কথা বলা
• পদক্ষেপ নেওয়া
• আগ্রহ প্রকাশ করা (রোমান্টিকভাবে)

Definition

প্রয়োজনমতো কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া বা ব্যবস্থা গ্রহণ করা; কখনও কখনও কারো প্রতি ভালো লাগা প্রকাশ করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। খেলায়, প্রেমে কিংবা গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে এটির ব্যবহার হয়। যেমন, 'make a move on someone'-এ আগ্রহ প্রকাশ বোঝায়।

Examples

It's your turn to make a move in the game.

এখন তোমার পালা **পদক্ষেপ নেওয়া**র খেলায়।

He decided to make a move and apply for the job.

সে সিদ্ধান্ত নিলো চাকরির জন্য আবেদন করে **পদক্ষেপ নেওয়া**।

If you like her, you should make a move.

তুমি যদি ওকে পছন্দ করো, তোমার **কথা বলা** উচিত।

I waited for weeks but she never made a move.

আমি সপ্তাহের পর সপ্তাহ অপেক্ষা করেছি, কিন্তু সে কখনো **কথা বলে নি**।

Let me know when you're ready to make a move.

তুমি **কথা বলার** জন্য প্রস্তুত হলে আমাকে জানিয়ো।

We can't just sit here forever—we need to make a move soon.

আমরা এখানে চিরকাল বসে থাকতে পারি না—শিগগিরই আমাদের **পদক্ষেপ নিতে** হবে।