"make a mockery of" in Bengali

• উপহাস করা
• তাচ্ছিল্য করা

Definition

কিছু বিষয়কে গুরুত্ব না দিয়ে হাস্যকর বা তুচ্ছ করে তোলা, বা সঠিকভাবে আচরণ না করে এর মর্যাদা নষ্ট করা।

Usage Notes (Bengali)

'make a mockery of' সাধারণত গম্ভীর বা গুরুতর বিষয়ে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the rules', 'justice', 'the process'। হালকা মজার ক্ষেত্রে ব্যবহার হবে না; এতে অসম্মান দেখানোর অর্থও আছে।

Examples

Cheating in the exam makes a mockery of the rules.

পরীক্ষায় জালিয়াতি **নিয়মগুলিকে উপহাস** করে তোলে।

His joke during the serious meeting made a mockery of the discussion.

গুরুতর বৈঠকে তার কৌতুকটি আলোচনা **উপহাস করেছে**।

Ignoring the evidence makes a mockery of justice.

প্রমাণ উপেক্ষা করা **ন্যায়বিচারকে উপহাস** করে তোলে।

Their careless work made a mockery of the project.

তাদের অবহেলাযুক্ত কাজটি প্রকল্পটিকে **উপহাস করেছে**।

The quick verdict makes a mockery of a fair trial.

দ্রুত রায় একটি ন্যায্য বিচারকে **উপহাস** করে তোলে।

Letting him off the hook so easily makes a mockery of the whole system.

তাকে এত সহজে ছেড়ে দেওয়া পুরো ব্যবস্থাকে **উপহাস করে**।