"make a living from" in Russian
Definition
Определённой работой, делом или бизнесом зарабатывать достаточно денег, чтобы обеспечивать себя.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с профессиями или видами деятельности: 'make a living from writing', 'make a living from farming'. Не путать с 'make a life', что означает строить наполненную жизнь. Подходит для нестандартных занятий.
Examples
She makes a living from teaching English online.
Она **зарабатывает на жизнь** обучая английскому онлайн.
Many people make a living from farming in this region.
Во многих в этом регионе **живут за счёт** фермерства.
Can you make a living from music?
Можно ли **зарабатывать на жизнь** музыкой?
It's not easy to make a living from art these days.
В наше время нелегко **зарабатывать на жизнь** искусством.
He manages to make a living from his YouTube channel.
Он умудряется **зарабатывать на жизнь** своим YouTube-каналом.
Some people try to make a living from their hobbies, but it's tough.
Некоторые пытаются **зарабатывать на жизнь** своими хобби, но это трудно.