"make a fast buck" in Indonesian
Definition
Kiếm tiền một cách nhanh chóng và dễ dàng, đôi khi dùng cách không trung thực hoặc đầy rủi ro.
Usage Notes (Indonesian)
Thường mang sắc thái thân mật, có thể mang ý chê trách; không dùng cho thành công kinh doanh thực sự; đi với 'try to', 'looking to', 'ways to'.
Examples
Some people will do anything to make a fast buck.
Có người sẽ làm bất cứ điều gì để **kiếm tiền nhanh**.
He started selling cheap products online to make a fast buck.
Anh ấy bắt đầu bán hàng rẻ trên mạng để **kiếm tiền nhanh**.
Tourists must be careful—some shops just want to make a fast buck.
Khách du lịch nên cẩn trọng—một số cửa hàng chỉ muốn **kiếm tiền nhanh**.
He’s always on the lookout for ways to make a fast buck, even if it’s a bit shady.
Anh ấy luôn tìm cách **kiếm tiền nhanh**, dù có hơi mờ ám.
They’re not interested in building a real business—they just want to make a fast buck and move on.
Họ chẳng quan tâm xây dựng doanh nghiệp thật sự—chỉ muốn **kiếm tiền nhanh** rồi bỏ đi.
If you’re only in this to make a fast buck, you probably won’t last long.
Nếu bạn chỉ tham gia để **kiếm tiền nhanh**, bạn có thể không làm được lâu.