"make a deal with" in Chinese (Traditional)

與...達成協議

Definition

和另一個人或團體經過討論後達成協議，通常用於商業或談判。

常用於商業、銷售和談判場合。屬於口語用法，較不正式。指的是任何協議，不限於法律合約。常見搭配：'make a deal with [某人]'。

They want to make a deal with us about the new project.

他們想就新項目**與我們達成協議**。

I will only buy the car if I can make a deal with the owner.

我只有能**與車主達成協議**才會買這輛車。

Let’s make a deal with the store and get a discount.

我們去**和商店達成協議**，爭取打折。

If you want the job, you’ll have to make a deal with the manager.

如果你想要這份工作，你得**和經理達成協議**。

He’s great at making a deal with tough clients.

他非常擅長**與難搞的客戶達成協議**。

Let me see if I can make a deal with my parents to stay out late tonight.

讓我看看能不能**跟我爸媽達成協議**，今晚晚點回家。