"make a comeback" in Portuguese (BR)
Definition
Retornar ao sucesso, fama ou boa situação após tê-los perdido ou ficar afastado por um tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos de esportes, entretenimento ou negócios quando alguém volta ao sucesso. Expressões comuns: "deu a volta por cima", "tentando dar a volta por cima".
Examples
After years away from music, she plans to make a comeback.
Depois de anos longe da música, ela planeja **dar a volta por cima**.
The team lost last year but aims to make a comeback this season.
O time perdeu no ano passado, mas quer **dar a volta por cima** nesta temporada.
Many classic styles often make a comeback after decades.
Muitos estilos clássicos costumam **retornar ao sucesso** após décadas.
Nobody expected him to make a comeback after his injury, but he proved them wrong.
Ninguém esperava que ele **desse a volta por cima** depois da lesão, mas ele provou o contrário.
Old fashion trends seem to make a comeback every few years.
Tendências de moda antigas parecem sempre **dar a volta por cima** a cada poucos anos.
After a few bad movies, the actor finally made a comeback with a big hit.
Após alguns filmes ruins, o ator finalmente **deu a volta por cima** com um grande sucesso.