"make a clean sweep" in Turkish
Definition
Her şeyi kazanmak ya da rakipleri tamamen ortadan kaldırmak. Genellikle yarışmalar veya köklü değişiklikler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Spor, politika ve köklü değişimlerde kullanılır. Yalnızca kazanmak değil, tamamen temizlemek anlamına da gelir.
Examples
Our team made a clean sweep at the tournament.
Takımımız turnuvada **tamamen süpürdü**.
They made a clean sweep of the awards last night.
Dün gece ödüllerin **hepsini topladılar**.
The new manager wants to make a clean sweep and hire fresh staff.
Yeni yönetici, **tamamen süpürmek** ve yeni personel işe almak istiyor.
We really made a clean sweep of the competition this year—no one could beat us!
Bu yıl yarışmada gerçekten **tamamen süpürdük**—kimse bizi geçemedi!
After the scandal, the company decided to make a clean sweep at the top level.
Skandaldan sonra şirket üst düzeyde **köklü bir temizlik yaptı**.
If we want real change, we have to make a clean sweep of outdated ideas.
Gerçek değişim istiyorsak, eski fikirleri **tamamen süpürmemiz** gerekir.