"make a bundle" in Portuguese (BR)
Definition
Ganhar uma grande quantia de dinheiro, frequentemente de forma rápida ou fácil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para negócios, investimentos ou sorte inesperada. Equivalente a 'ficar rico' ou 'ganhar muito dinheiro'. Não usar em contextos formais. Não confundir com o sentido literal de 'fazer um pacote'.
Examples
He made a bundle selling his old car online.
Ele **ganhou uma fortuna** vendendo seu carro velho online.
You can make a bundle if you invest in the right place.
Você pode **ganhar uma fortuna** se investir no lugar certo.
They made a bundle during the holiday sales.
Eles **ganharam uma fortuna** nas vendas de fim de ano.
If this plan works, we could make a bundle together.
Se esse plano der certo, podemos **ganhar uma fortuna** juntos.
She opened a bakery and made a bundle her first year.
Ela abriu uma padaria e **ganhou uma fortuna** no primeiro ano.
Everyone thought they'd fail, but they actually made a bundle.
Todos achavam que eles iriam fracassar, mas na verdade **ganharam uma fortuna**.