"make a believer of" in Chinese (Simplified)

• 让某人相信
• 使某人信服

Definition

让某人相信某事是真的、值得相信的，通常用于原本怀疑的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于非正式场合和口语，有时带有幽默感，常用于某人被某事说服或印象深刻而改变看法。可与“me/you/someone”搭配。

Examples

That amazing story could make a believer of anyone.

那个精彩的故事能**让任何人相信**。

He finally made a believer of his parents with his hard work.

他的努力终于**让他的父母相信了他**。

The results will make a believer of you.

结果会**让你相信**的。

Try this pizza—one bite might make a believer of you!

试试这披萨——一口就能**让你相信**！

That documentary made a believer of even the harshest critics.

那部纪录片**连最挑剔的人都说服了**。

I never liked jogging, but this group has really made a believer of me.

我从不喜欢慢跑，但这个团体真的**让我喜欢上了**。