"majesties" in Korean

폐하들

Definition

‘폐하들’은 여러 명의 왕이나 여왕 등 군주들을 공식적인 자리에서 함께 부를 때 사용하는 표현입니다.

주로 공식 행사나 의전 등 매우 격식 있는 자리에서만 사용하며, 평상시에는 사용하지 않습니다. ‘Your Majesties’처럼 두 명 이상의 군주를 함께 부를 때 사용하세요.

All the majesties attended the royal banquet.

모든 **폐하들**이 왕실 연회에 참석하셨다.

Please welcome their majesties to the stage.

그분들의 **폐하들**을 무대로 환영해 주시기 바랍니다.

The gifts were presented to the majesties with great honor.

선물들이 **폐하들**께 큰 영예로 전달되었다.

When the two queens arrived, the announcer respectfully greeted them as 'Your Majesties'.

두 여왕이 도착하자, 사회자는 정중히 그들을 ‘Your **Majesties**’라고 불렀다.

At the international summit, representatives bowed deeply before the assembled majesties.

국제 정상회담에서 대표들은 모인 **폐하들** 앞에 깊이 인사했다.

It’s rare to see multiple majesties together outside of major royal events.

주요 왕실 행사를 제외하면 여러 **폐하들**이 함께 있는 모습을 보기 어렵다.