"majestically" in Japanese
堂々と威厳を持って
Definition
とても美しく威厳や壮大さを持って物事を行う様子。王様や壮大なものにたとえられる表現。
Usage Notes (Japanese)
主に正式な文章や描写で使われます。風景や動物、大きなイベントについて説明する時に適しています。「walked majestically」は「堂々と歩いた」となります。日常会話ではあまり使いません。
Examples
The lion walked majestically across the plain.
ライオンは草原を**威厳を持って**歩いた。
The mountains rose majestically above the clouds.
山々は雲の上に**堂々と**そびえていた。
The queen entered the room majestically.
女王は**堂々と**部屋に入った。
He spoke majestically, and everyone listened in silence.
彼は**堂々と**話し、みんなが静かに耳を傾けた。
The eagle soared majestically over the valley.
ワシは谷の上空を**威厳を持って**舞い上がった。
The ancient castle stood majestically against the evening sky.
古城は夕暮れの空を背に**堂々と**そびえていた。