"majestically" in Arabic

• بِهَيْبَةٍ
• بِجَلالٍ

Definition

بطريقة تظهر جمالًا أو عظمة أو وقارًا كبيرًا، كما لو كان ملكًا أو شيئًا مثيرًا للإعجاب.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في الكتابة الرسمية والوصفية، خاصة عند وصف المناظر الطبيعية أو الحيوانات الكبيرة أو الأحداث الكبرى. غالبًا ما يأتي قبل الأفعال مثل 'walked majestically'. لا يُستخدم في الحديث اليومي. مرتبط بصفة 'majestic'.

Examples

The lion walked majestically across the plain.

سار الأسد عبر السهل **بِهَيْبَةٍ**.

The mountains rose majestically above the clouds.

ارتفعت الجبال فوق الغيوم **بجلالٍ**.

The queen entered the room majestically.

دخلت الملكة الغرفة **بِجَلالٍ**.

He spoke majestically, and everyone listened in silence.

تحدث **بِهَيْبَةٍ**، والجميع استمعوا بصمت.

The eagle soared majestically over the valley.

حلّق النسر فوق الوادي **بِهَيْبَةٍ**.

The ancient castle stood majestically against the evening sky.

وقف القصر القديم أمام سماء المساء **بجلالٍ**.