"mains" in Russian
Definition
«Магистрали» означают основной источник электроэнергии или воды для здания, а в британском английском — это могут быть основные блюда в ресторане.
Usage Notes (Russian)
«Магистрали» часто употребляются для «магистральная сеть» (электричество, вода). Для еды в ресторане используйте «основные блюда». В США эти значения редки.
Examples
The house is connected to the mains for electricity and water.
Дом подключён к **магистралям** для электричества и воды.
After the storm, the mains were restored quickly.
После шторма **магистрали** были быстро восстановлены.
For dinner, the restaurant offers several mains to choose from.
На ужин в ресторане предлагается несколько **основных блюд** на выбор.
The power went out because the mains were damaged during construction.
Электричество отключилось, потому что во время строительства были повреждены **магистрали**.
Could you check if the mains are switched on before we try the lights?
Проверь, пожалуйста, включены ли **магистрали** перед тем, как мы попробуем включить свет.
All the mains on the menu sound delicious tonight, but I can't decide between the steak and the salmon.
Сегодня вечером все **основные блюда** в меню звучат аппетитно, но я не могу выбрать между стейком и лососем.