"mainlining" in Chinese (Traditional)
靜脈注射極度沉迷（比喻）
Definition
Mainlining 指將毒品直接注射到靜脈中，也可以比喻為極度沉迷、強烈體驗某事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Mainlining' 通常用於醫學或毒品語境，指靜脈注射，在娛樂性使用下尤其危險和非法。比喻用法（如「mainlining 咖啡因」）屬非正式語氣，強調沉迷或極端行為，正式場合不適合使用。
Examples
The doctor explained the risks of mainlining drugs.
醫生解釋了**靜脈注射**毒品的風險。
Mainlining heroin can be very dangerous.
**靜脈注射**海洛因非常危險。
He was caught mainlining in the bathroom.
他在浴室裡被發現**靜脈注射**。
I've been mainlining coffee all morning to stay awake.
我整個早上都在**拼命喝**咖啡保持清醒。
Some people are mainlining TV shows on weekends.
有些人週末會**瘋狂看**連續劇。
When exams come, students start mainlining energy drinks.
考試期間，學生們開始**大量喝**能量飲料。