"mainlander" in Hindi

• मुख्यभूमि निवासी

Definition

जो व्यक्ति देश या महाद्वीप के मुख्य भाग में रहता या वहां से आता है, न कि किसी द्वीप या दूरदराज़ इलाके में।

Usage Notes (Hindi)

‘Mainlander’ शब्द का प्रयोग मुख्य भूमि और द्वीप या दूरदराज़ क्षेत्रों के लोगों की सांस्कृतिक या पहचान संबंधी भिन्नता को भी दर्शा सकता है। हांगकांग, ताइवान आदि में इसका मतलब विशेष रूप से मुख्यभूमि चीन का व्यक्ति हो सकता है। आम तौर पर तटस्थ, लेकिन कुछ राजनीतिक या सांस्कृतिक संदर्भों में संवेदनशील हो सकता है।

Examples

He is a mainlander, not from the island.

वह **मुख्यभूमि निवासी** है, द्वीप से नहीं।

Many mainlanders visit the island during summer.

बहुत से **मुख्यभूमि निवासी** गर्मियों में द्वीप पर आते हैं।

She feels different from the mainlanders.

वह अपने आपको **मुख्यभूमि निवासियों** से अलग महसूस करती है।

Locals often think mainlanders don’t understand island traditions.

स्थानीय लोग अक्सर मानते हैं कि **मुख्यभूमि निवासी** द्वीप की परंपराएँ नहीं समझते।

After moving here, the mainlanders tried to blend in with the community.

यहाँ आने के बाद, **मुख्यभूमि निवासियों** ने समुदाय में घुलने की कोशिश की।

Some islanders joke that you can always spot a mainlander by their accent.

कुछ द्वीपीय लोग मज़ाक में कहते हैं कि आप हमेशा उनके लहजे से **मुख्यभूमि निवासी** को पहचान सकते हैं।