"mainframe" in Arabic

• حاسوب مركزي

Definition

الحاسوب المركزي هو جهاز كمبيوتر ضخم وقوي يستخدمه عادةً المؤسسات الكبرى لمعالجة وتخزين كميات هائلة من البيانات، مثل البنوك أو الدوائر الحكومية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'حاسوب مركزي' مصطلح فني ورسمي ويستخدم عادة في سياق تكنولوجيا المعلومات أو المؤسسات الكبرى. لا يُطلق على الحواسيب الشخصية أو الخوادم العادية؛ يخص فقط الأنظمة الحاسوبية المركزية الضخمة.

Examples

The company’s mainframe can process millions of transactions daily.

يمكن لـ **الحاسوب المركزي** في الشركة معالجة ملايين العمليات يوميًا.

Banks still use mainframes for storing customer records.

لا تزال البنوك تستخدم **الحواسيب المركزية** لتخزين بيانات العملاء.

A mainframe is much bigger than a normal computer.

إن **الحاسوب المركزي** أكبر بكثير من الكمبيوتر العادي.

Our old mainframe finally retired after 20 years of service.

تقاعد **الحاسوب المركزي** القديم لدينا أخيرًا بعد 20 عامًا من العمل.

Whenever the mainframe is down, the whole office notices right away.

في كل مرة يتعطل فيها **الحاسوب المركزي**، يلاحظ جميع الموظفين فورًا.

He works as a mainframe administrator for a government agency.

يعمل كمسؤول **حاسوب مركزي** في جهة حكومية.