"main street" in Russian

• главная улица
• Мэйн-стрит (если название)

Definition

Самая важная и оживлённая улица в городе или посёлке, где расположены основные магазины и фирмы.

Usage Notes (Russian)

В американском английском также символизирует жизнь обычных людей или малый бизнес. Если речь о названии улицы, используется 'Мэйн-стрит', но в России обычно это 'главная улица' или по названию ('Ленина', 'Центральная').

Examples

The bakery is on Main Street.

Пекарня находится на **главной улице**.

We walked down Main Street to the park.

Мы шли по **главной улице** к парку.

The library is next to Main Street.

Библиотека находится рядом с **главной улицей**.

Everyone in town knows the little coffee shop on Main Street.

Все в городке знают маленькую кофейню на **главной улице**.

Traffic gets really busy on Main Street during festivals.

Во время праздников на **главной улице** становится очень оживлённо.

My friend grew up on Main Street, right above a bookstore.

Мой друг вырос на **Мэйн-стрит**, прямо над книжным магазином.