"main man" in Bengali

• মূল মানুষ
• ভরসার মানুষ
• প্রধান বন্ধু

Definition

একজন প্রিয় বা সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য পুরুষ বন্ধু, যাকে সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করা হয় বা দলের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

খেলাধুলা, বন্ধুত্ব ও কথাবার্তায় বেশি ব্যবহার হয়। ‘main man’ বলতে কাউকে প্রধান ও খুব নিজের মানুষ বোঝায়; অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

John is my main man when I need advice.

পরামর্শের দরকার হলে জনই আমার **মূল মানুষ**।

The coach is the team's main man.

কোচই দলের **মূল মানুষ**।

You can trust Mike—he’s my main man.

তুমি মাইককে ভরসা করতে পারো—সে আমার **মূল মানুষ**।

Congrats on the promotion, you're the main man now!

উন্নীতির জন্য অভিনন্দন, এখন তুমি **মূল মানুষ**!

Whenever there’s a problem, Tom is always the main man who solves it.

সমস্যা হলে সব সময় টমই **মূল মানুষ** যিনি তা সমাধান করেন।

He’s not just my boss, he’s my main man—I owe him a lot.

সে শুধু আমার বস না, সে আমার **মূল মানুষ**—আমি ওকে অনেকটা ঋণী।