"main event" in Arabic

• الحدث الرئيسي

Definition

الجزء الأكثر أهمية أو الأكثر انتظارًا في حدث أو عرض أو منافسة؛ غالبًا ما يكون هو الجزء المميز الذي ينتظره الجميع.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الرياضة والعروض الترفيهية أو جداول الأحداث، وغالباً تُستخدم للإشارة لفقرة ختامية أو الأهم. تُقال في سياقات غير رسمية، كثيرًا في الكلام اليومي أو الإعلانات.

Examples

The boxing match tonight has the main event at 9 PM.

مباراة الملاكمة الليلة تبدأ **الحدث الرئيسي** الساعة 9 مساءً.

Everyone waited for the main event to begin.

الجميع انتظر بدء **الحدث الرئيسي**.

The concert's main event is the famous singer's performance.

**الحدث الرئيسي** في الحفل هو أداء المغني الشهير.

Let's grab a snack before the main event starts.

لنأخذ وجبة خفيفة قبل أن يبدأ **الحدث الرئيسي**.

Honestly, I thought the main event was a little disappointing tonight.

بصراحة، شعرت أن **الحدث الرئيسي** الليلة كان مخيبًا للآمال قليلاً.

People usually don't stay for the whole show; they just come for the main event.

عادةً لا يبقى الناس طوال العرض؛ إنهم يأتون فقط من أجل **الحدث الرئيسي**.