"maim" in Hindi

• अपंग करना
• अंग-भंग करना

Definition

किसी को इतना गंभीर रूप से घायल करना कि वह अपने शरीर के किसी अंग का उपयोग न कर सके, अक्सर यह स्थायी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और कुछ हद तक पुराने ज़माने का शब्द है; आमतौर पर गंभीर, स्थायी चोटों के लिए उपयोग होता है, विशेषकर युद्ध या दुर्घटनाओं में। यह छोटे-मोटे जख्मों के लिए नहीं उपयोग होता।

Examples

The accident maimed his leg for life.

हादसे ने उसकी टाँग को हमेशा के लिए **अपंग कर दिया**।

Landmines can maim innocent people.

बारूदी सुरंगें निर्दोष लोगों को **अपंग कर सकती हैं**।

The wild animal nearly maimed her arm.

जंगली जानवर ने उसका हाथ लगभग **अपंग कर दिया** था।

Hundreds of soldiers were maimed in the blast.

सैकड़ों सैनिक विस्फोट में **अपंग हो गए**।

He was lucky to survive the crash, but it maimed him for life.

वह हादसे में बच गया, लेकिन वह जीवनभर के लिए **अपंग** हो गया।

The explosion didn’t kill them, but it did maim several workers.

विस्फोट ने उन्हें नहीं मारा, लेकिन कई मजदूरों को **अपंग कर दिया**।