"maim" in Arabic

تشويهإعاقة

Definition

إصابة شخص إصابة خطيرة تؤدي إلى فقدان استخدام جزء من جسده، غالبًا بشكل دائم.

كلمة رسمية وقديمة قليلاً؛ تُستخدم غالبًا للإصابات الخطيرة والدائمة، خاصة في الحروب أو الحوادث. لا تُستخدم للإصابات الطفيفة.

The accident maimed his leg for life.

الحادث **شوَّه** ساقه مدى الحياة.

Landmines can maim innocent people.

الألغام الأرضية يمكن أن **تشوّه** الأبرياء.

The wild animal nearly maimed her arm.

كاد الحيوان البري أن **يشوّه** ذراعها.

Hundreds of soldiers were maimed in the blast.

مئات الجنود **شُوّهوا** في الانفجار.

He was lucky to survive the crash, but it maimed him for life.

كان محظوظًا بالنجاة من الحادث، لكن الحادث **شوّهه** مدى حياته.

The explosion didn’t kill them, but it did maim several workers.

الانفجار لم يقتلهم، لكنه **شوّه** عدة عمال.