"mailing" in Arabic

• إرسال بالبريد
• إرسال بريد إلكتروني

Definition

يشير "mailing" إلى عملية إرسال الرسائل أو الطرود أو المعلومات، سواء عبر البريد التقليدي أو البريد الإلكتروني إلى عدة أشخاص في الوقت نفسه.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الأعمال والتسويق: "mailing list" (قائمة جهات الاستلام)، "direct mailing" (إرسال الإعلانات بالبريد). يُستخدم غالبًا في الإرسال الجماعي وليس للرسائل الشخصية الفردية.

Examples

I prepared the mailing for our monthly newsletter.

قمت بتحضير **الإرسال بالبريد** لنشرتنا الشهرية.

The company sent a mailing to all its customers.

أرسلت الشركة **إرسالاً بالبريد** لجميع عملائها.

He is responsible for the holiday mailing at the office.

هو مسؤول عن **الإرسال بالبريد** الخاص بالعطلات في المكتب.

Did you see the new mailing about the product launch?

هل رأيت **الإرسال بالبريد** الجديد حول إطلاق المنتج؟

Our team is updating the mailing list for next year.

فريقنا يقوم بتحديث قائمة **الإرسال بالبريد** للعام القادم.

I almost missed that event because the mailing went to my spam folder.

كدت أن أفوت ذلك الحدث لأن **الإرسال بالبريد** ذهب إلى مجلد الرسائل المزعجة.