"mailboxes" in Portuguese (BR)
Definition
Recipientes, geralmente fora das casas ou em edifícios, onde correspondências (cartas, pacotes) são entregues e recolhidas. Cada casa ou apartamento pode ter sua própria caixa de correio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Mailboxes' está no plural; nos EUA refere-se às caixas físicas onde se recebe correspondência. Em prédios, há várias 'mailboxes' alinhadas. Não confundir com 'caixa de entrada' de e-mail. Em inglês britânico é mais comum 'postbox' (público) ou 'letterbox' (porta das casas).
Examples
The mailboxes are next to the building entrance.
As **caixas de correio** ficam perto da entrada do prédio.
Please check the mailboxes for any letters.
Por favor, verifique as **caixas de correio** para ver se há cartas.
Our apartment has many mailboxes in the lobby.
Nosso prédio tem muitas **caixas de correio** no saguão.
All the mailboxes in the neighborhood were painted blue last week.
Todas as **caixas de correio** da vizinhança foram pintadas de azul na semana passada.
Sometimes, packages don't fit in standard mailboxes.
Às vezes, pacotes não cabem nas **caixas de correio** padrão.
She forgot which of the mailboxes was hers and had to try several keys.
Ela esqueceu qual das **caixas de correio** era a dela e precisou tentar várias chaves.