"mailbox" in Russian
Definition
Это контейнер, обычно возле дома или здания, куда доставляют и складывают почту. Также может означать электронный ящик для писем.
Usage Notes (Russian)
'Почтовый ящик' обычно используют для обычной почты; для электронной почты можно сказать 'электронный ящик' или 'почтовый ящик' по контексту. 'Почтовый ящик' — для входящей, не исходящей почты.
Examples
I checked the mailbox and found a letter.
Я проверил **почтовый ящик** и нашёл там письмо.
The mailbox is next to the front door.
**Почтовый ящик** находится рядом с входной дверью.
My mailbox was full, so I emptied it.
Мой **почтовый ящик** был полон, поэтому я его опустошил.
Did you see the package in the mailbox this morning?
Ты видел посылку в **почтовом ящике** сегодня утром?
You have five new messages in your email mailbox.
В твоём электронном **ящике** — пять новых сообщений.
The rain ruined all the letters in my old mailbox.
Дождь испортил все письма в моём старом **почтовом ящике**.