"maidservant" in Korean

하녀시녀

Definition

하녀나 시녀는 집안일이나 청소 등 가사 노동을 하는 여성 하인을 말합니다.

'하녀', '시녀'는 다소 고전적이고 문학적 표현입니다. 현대에는 '가사도우미'나 '가정부'가 더 일반적으로 쓰입니다. 일상 대화에서는 사용을 주의하세요.

The maidservant cleaned the living room every morning.

**하녀**는 매일 아침 거실을 청소했다.

The wealthy family had a maidservant to help with chores.

부유한 집안에는 집안일을 도와주는 **하녀**가 있었다.

My grandmother once worked as a maidservant in a big house.

우리 할머니는 예전에 큰 집에서 **하녀**로 일하셨다.

In many old novels, you’ll find a loyal maidservant character.

많은 옛 소설에 충직한 **하녀** 캐릭터가 등장한다.

The maidservant overheard the secret and quickly left the room.

**하녀**는 비밀을 듣고 재빨리 방을 떠났다.

Back in those days, being a maidservant was a common job for young women.

그 시절에는 젊은 여성들에게 **하녀**가 되는 것이 흔한 일이었다.