"maidenhead" in Portuguese (PT)
Definition
Maidenhead é uma palavra antiga para a virgindade de uma mulher, sobretudo no sentido de ainda não ter tido relações sexuais. Também podia significar o hímen, mas isso é raro hoje em dia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Maidenhead" é arcaico e hoje só aparece em textos literários antigos ou poesias. O termo atual é 'virgindade' e deve ser usado em situações normais. Evite usar "maidenhead" no cotidiano.
Examples
She lost her maidenhead when she married.
Ela perdeu a sua **virgindade** quando se casou.
In old poems, maidenhead means virginity.
Em poemas antigos, **maidenhead** significa virgindade.
He read about maidenhead in a Shakespeare play.
Ele leu sobre a **virgindade** numa peça de Shakespeare.
The word maidenhead sounds very old-fashioned today.
A palavra **maidenhead** soa muito antiquada atualmente.
You'll find maidenhead mostly in old books, not in modern language.
Encontras **maidenhead** sobretudo em livros antigos, não no inglês moderno.
Using maidenhead in conversation will probably confuse people today.
Se usares **maidenhead** numa conversa hoje, provavelmente vais confundir as pessoas.