"mahatma" in Arabic

• المهاتما

Definition

"مهاتما" هو شخص يحظى باحترام بالغ بسبب حكمته ونزاهته وقيادته الروحية. يُستخدم المصطلح خصوصًا للإشارة إلى المهاتما غاندي، القائد الذي ساعد الهند على نيل استقلالها.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "مهاتما" أصله من اللغة السنسكريتية ويعني "الروح العظيمة". غالبًا ما يستخدم للدلالة على غاندي، لكنه قد يُستخدم أيضًا لقادة روحيين آخرين محترمين للغاية. هو تعبير رسمي ويكثر في السياقات التاريخية أو الثقافية.

Examples

Gandhi is called the mahatma because of his peaceful leadership.

يُطلق على غاندي لقب **المهاتما** بسبب قيادته السلمية.

Many people respect the mahatma for his teachings.

يحترم كثير من الناس **المهاتما** بسبب تعاليمه.

The word mahatma means a great soul.

كلمة **المهاتما** تعني "الروح العظيمة".

People around the world admire the mahatma for his dedication to peace and justice.

يعجب الناس حول العالم بـ **المهاتما** بسبب تفانيه في السلام والعدالة.

The title of mahatma is rarely given; it is reserved for truly extraordinary individuals.

لقب **المهاتما** لا يُمنح إلا نادرًا؛ فهو مخصص للأشخاص الاستثنائيين حقًا.

When people say 'the mahatma,' they almost always mean Gandhi.

عندما يذكر الناس "**المهاتما**"، فإنهم غالبًا ما يقصدون غاندي.