"maharaja" in Japanese

• マハラジャ

Definition

マハラジャは、インドの広い地域を支配する王や皇太子に使われた伝統的な称号です。重要な王族を指します。

Usage Notes (Japanese)

'マハラジャ'は主に歴史的・文化的な場面でインド王族を指します。女性形は 'maharani' です。豪華な暮らしをする人の比喩にも使われます。現代の政治家には用いません。

Examples

The maharaja lived in a grand palace.

**マハラジャ**は壮麗な宮殿に住んでいました。

A maharaja ruled this part of India long ago.

昔、この地域を**マハラジャ**が支配していた。

The maharaja wore a beautiful crown.

**マハラジャ**は美しい王冠をかぶっていた。

He spent money like a maharaja on his wedding.

彼は結婚式で**マハラジャ**のようにお金を使った。

The stories about the maharaja's treasures are legendary.

**マハラジャ**の財宝の話は伝説的です。

Don’t expect the life of a maharaja—most kings didn’t have it that easy.

**マハラジャ**のような生活を期待しないでください。ほとんどの王はそれほど楽ではありませんでした。