"maharaja" in Arabic

• مهراجا

Definition

مهراجا هو لقب يُطلق على ملك عظيم أو أمير في الهند، وغالباً ما يحكم منطقة أو ولاية كبيرة. وهو لقب تقليدي للحكام الملكيين المهمين.

Usage Notes (Arabic)

"مهراجا" يُستخدم عادة في السياقات التاريخية أو الثقافية عند الحديث عن الملوك الهنود. المؤنث هو "مهاراني". أحياناً يُستخدم كتشبيه لشخص ثري جداً، ولا يُستخدم للقادة السياسيين المعاصرين.

Examples

The maharaja lived in a grand palace.

كان **المهراجا** يعيش في قصر فاخر.

A maharaja ruled this part of India long ago.

حكم **المهراجا** هذا الجزء من الهند منذ زمن بعيد.

The maharaja wore a beautiful crown.

كان **المهراجا** يرتدي تاجاً جميلاً.

He spent money like a maharaja on his wedding.

أنفق المال في زفافه مثل **المهراجا**.

The stories about the maharaja's treasures are legendary.

القصص عن كنوز **المهراجا** أصبحت أسطورية.

Don’t expect the life of a maharaja—most kings didn’t have it that easy.

لا تتوقع حياة **المهراجا**—معظم الملوك لم تكن حياتهم سهلة هكذا.