"magus" in Vietnamese
Definition
'Đạo sĩ' là người thông thái, pháp sư hoặc tu sĩ, thường chỉ các thầy tư tế cổ đại của Ba Tư, hay còn gọi là 'Ba nhà thông thái' trong lễ Giáng Sinh.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này không dùng trong hội thoại hàng ngày mà thường gặp trong truyện lịch sử, tôn giáo hoặc giả tưởng. 'The three magi' là 'Ba nhà thông thái'. Đa số trường hợp dùng cho bối cảnh trang trọng.
Examples
The magus studied the stars every night.
**Đạo sĩ** quan sát các vì sao mỗi đêm.
Many people believe a magus can perform magic.
Nhiều người tin rằng một **đạo sĩ** có thể làm phép thuật.
The story of the three magus is famous at Christmas.
Câu chuyện về ba **đạo sĩ** rất nổi tiếng vào dịp Giáng Sinh.
As a child, I thought a magus could grant any wish.
Hồi nhỏ, tôi nghĩ một **đạo sĩ** có thể ban điều ước gì cũng được.
In some legends, a magus is both a healer and a wise advisor.
Trong một số truyền thuyết, một **đạo sĩ** vừa là thầy chữa bệnh vừa là người cố vấn thông thái.
You don’t meet a real magus every day; they're rare, even in stories.
Không phải ngày nào cũng gặp được **đạo sĩ** thật sự; thậm chí trong chuyện cũng hiếm.