"magus" in Arabic

• ماغوس (ساحر فارسي قديم)
• كاهن

Definition

كلمة 'magus' تعني رجل حكيم أو ساحر أو كاهن، خاصة من الكهنة الفارسيين القدماء، وغالبًا ما تشير إلى أحد "المجوس" المذكورين في قصة الميلاد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'magus' رسمية وقديمة وتستخدم غالبًا في سياقات تاريخية أو دينية أو خيالية. الجمع هو 'magi' (كما في 'المجوس الثلاثة'). نادرة في الحديث اليومي وتظهر غالبًا في الأدب أو النقاشات الدينية.

Examples

The magus studied the stars every night.

كان **الماغوس** يدرس النجوم كل ليلة.

Many people believe a magus can perform magic.

يعتقد الكثيرون أن **الماغوس** يستطيع أن يؤدي السحر.

The story of the three magus is famous at Christmas.

قصة المجوس الثلاثة مشهورة في عيد الميلاد.

As a child, I thought a magus could grant any wish.

عندما كنت صغيراً، كنت أظن أن **الماغوس** يمكنه تحقيق أي أمنية.

In some legends, a magus is both a healer and a wise advisor.

في بعض الأساطير، يكون **الماغوس** معالجاً ومستشاراً حكيماً في آن واحد.

You don’t meet a real magus every day; they're rare, even in stories.

أنت لا تلتقي **بماغوس** حقيقي كل يوم؛ إنهم نادرون حتى في الحكايات.