"magnify" in Russian
Definition
Что-то делать визуально больше с помощью увеличительного устройства или преувеличивать проблему или ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Научно-техническое значение — сделать больше для глаза ('увеличительное стекло'), а также переносное — преувеличить проблему ('magnify the problem'). Не путайте с 'enlarge', где изменяется реальный размер.
Examples
A microscope can magnify tiny objects.
Микроскоп может **увеличивать** крошечные объекты.
He used a glass to magnify the text.
Он использовал лупу, чтобы **увеличить** текст.
The sound was magnified by the speaker.
Звук был **усилен** динамиком.
Don't magnify your problems—they're not as bad as they seem.
Не стоит **преувеличивать** свои проблемы — всё не так плохо.
These photos look much clearer when you magnify them on your phone.
Эти фотографии выглядят намного четче, если их **увеличить** на телефоне.
News reports sometimes magnify minor incidents and make them sound huge.
Иногда новости **преувеличивают** мелкие инциденты и делают их значимыми.