"magnifico" in Korean

거물명망가

Definition

‘magnifico’는 사회적 지위가 높고, 영향력이나 부, 권력을 가진 인물을 뜻합니다.

현대 한국어에서는 거의 사용되지 않고, 주로 문학이나 풍자, 역사적 맥락에서 등장합니다. 보통 매우 높고 중요한 인물을 풍자적으로 표현할 때 사용됩니다.

The magnifico entered the room in a silk robe.

**거물**이 비단 가운을 입고 방에 들어섰다.

Only a magnifico could afford such a palace.

이런 궁전을 가질 수 있는 건 **거물**뿐이다.

He spoke to the magnifico with respect.

그는 **거물**에게 공손하게 말했다.

At the dinner, the mayor acted like a real magnifico.

만찬에서 시장은 진짜 **거물**처럼 행동했다.

Rumor has it the company’s new boss is quite the magnifico.

소문에 따르면 회사의 새 사장은 꽤 **명망가**라고 한다.

Don't let the title fool you—he's no magnifico in real life.

직함에 속지 마세요—실제로 그는 전혀 **거물**이 아니다.