"magnifico" in Indonesian
Definition
Magnifico adalah sebutan untuk orang yang sangat berpengaruh, penting, atau kaya, biasanya memiliki jabatan tinggi dalam masyarakat atau pemerintahan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari, lebih umum ditemukan dalam sastra atau konteks sejarah/satire. Bisa digunakan untuk menyindir orang yang sangat penting atau sombong.
Examples
The magnifico entered the room in a silk robe.
**Tokoh penting** itu masuk ke ruangan dengan jubah sutra.
Only a magnifico could afford such a palace.
Hanya **tokoh penting** yang bisa membeli istana seperti itu.
He spoke to the magnifico with respect.
Dia berbicara kepada **tokoh penting** itu dengan hormat.
At the dinner, the mayor acted like a real magnifico.
Saat makan malam, walikota bertingkah seperti seorang **tokoh penting** sejati.
Rumor has it the company’s new boss is quite the magnifico.
Kabar beredar kalau bos baru perusahaan itu memang **orang berpengaruh**.
Don't let the title fool you—he's no magnifico in real life.
Jangan tertipu oleh gelarnya—dia bukan **tokoh penting** di dunia nyata.