"magnifico" in Bengali

• অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যক্তি
• সমাজের উচ্চপদস্থ ব্যক্তি

Definition

একজন 'magnifico' হলেন এমন একজন ব্যক্তি, যিনি অনেক প্রভাবশালী, সম্মানিত অথবা প্রচুর সম্পদের অধিকারী, সাধারণত উচ্চ সমাজ বা সরকারি পদে অধিষ্ঠিত।

Usage Notes (Bengali)

ইতিহাস বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত; আধুনিক বাংলায় খুব বিরল। কখনো কখনো বিদ্রূপাত্মকভাবে প্রচন্ড প্রভাবশালী বা দাম্ভিক ব্যক্তিকে বোঝাতে 'magnifico' বলা হয়।

Examples

The magnifico entered the room in a silk robe.

**অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যক্তি** সিল্কের চাদর পরে ঘরে প্রবেশ করলেন।

Only a magnifico could afford such a palace.

এমন একটি প্রাসাদ কেবলমাত্র একজন **অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যক্তি**-এর পক্ষেই সম্ভব।

He spoke to the magnifico with respect.

তিনি **অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যক্তি**-এর সাথে সম্মানের সাথে কথা বললেন।

At the dinner, the mayor acted like a real magnifico.

ডিনারে মেয়র একেবারে **অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যক্তি**-এর মতো আচরণ করলেন।

Rumor has it the company’s new boss is quite the magnifico.

শোনা যাচ্ছে কোম্পানির নতুন বস বেশ **সমাজের উচ্চপদস্থ ব্যক্তি**।

Don't let the title fool you—he's no magnifico in real life.

শিরোনাম দেখে বিভ্রান্ত হবেন না—সে বাস্তবে কোনো **অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যক্তি** নয়।