"magnific" in Japanese

• 壮麗な
• 華やかな

Definition

とても壮麗で立派な様子を表す古い言葉で、現代ではほとんど使われません。

Usage Notes (Japanese)

現代英語では'magnificent'や'splendid'が使われます。'magnific'は古い詩や文学で見かける言葉です。

Examples

The palace was described as magnific in the old poem.

その古い詩では宮殿が**壮麗な**ものとして描かれていた。

They admired the magnific sunset from the hill.

丘の上から**華やかな**夕日を眺めて感嘆した。

This word, magnific, is not common anymore.

この言葉、**壮麗な**はもう一般的ではありません。

You might come across magnific if you read old English poetry.

古い英詩を読むと**壮麗な**という言葉が目に入ることがあるでしょう。

That castle looked truly magnific in the moonlight, as the stories say.

物語によれば、その城は月明かりの下で本当に**壮麗な**姿に見えたそうだ。

It's rare, but literature fans still appreciate the word magnific for its elegance.

今では珍しいが、文学好きは今でも**壮麗な**という言葉の美しさを好む。