"magnanimous" in Chinese (Simplified)

• 宽宏大量
• 宽容

Definition

一个宽宏大量的人乐于助人、宽容大度，特别是在胜利后或受到伤害后还能表现出善意。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

用语正式，积极，多用于赞扬某人在竞争、冲突后表现出的高尚、宽容。常出现在书面语或演讲中，日常对话中较少用。不要与单纯的“善良”混淆，强调宽恕和不计前嫌。

Examples

He was magnanimous in victory and congratulated his opponent.

他在胜利时表现得非常**宽宏大量**，还祝贺了对手。

She showed a magnanimous attitude after the argument.

她在争吵后表现得非常**宽容**。

Being magnanimous means forgiving others easily.

做一个**宽宏大量**的人就是容易原谅别人。

It's hard to stay magnanimous when someone betrays your trust.

当有人背叛你的信任时，要保持**宽宏大量**很难。

She was surprisingly magnanimous about the mistake, just laughing it off.

她对这个错误出人意料地**宽容**，只是一笑了之。

You could tell by his magnanimous gesture that he didn't hold any grudges.

从他**宽宏大量**的举止可以看出他没有记仇。