"magistrates" in Russian
Definition
Магистраты — это судебные должностные лица низшего звена, которые рассматривают менее серьёзные уголовные и гражданские дела.
Usage Notes (Russian)
Термин «магистрат» употребляется, в основном, для стран Британского Содружества, а в США чаще используют «судья». В выражении «коллегия магистратов» подразумевается несколько судебных представителей вместе.
Examples
The magistrates listened carefully to the case.
**Мировые судьи** внимательно выслушали дело.
Three magistrates work at the local court.
В местном суде работают три **магистрата**.
Magistrates often deal with minor crimes.
**Мировые судьи** часто занимаются мелкими преступлениями.
A panel of magistrates reached a quick verdict yesterday.
Вчера **коллегия магистратов** вынесла быстрое решение.
People sometimes volunteer to become magistrates in their community.
Иногда люди добровольно становятся **магистратами** в своем сообществе.
The decision by the magistrates surprised everyone in the courtroom.
Решение, принятое **магистратами**, удивило всех в зале суда.