"magistrates" in Bengali

• ম্যাজিস্ট্রেট

Definition

ম্যাজিস্ট্রেট হলো আদালতের নিম্ন স্তরের একজন কর্মকর্তা, যিনি সাধারণত কম গুরুতর ফৌজদারি ও দেওয়ানি মামলার বিচার করেন।

Usage Notes (Bengali)

‘ম্যাজিস্ট্রেট’ সাধারণত ব্রিটিশ বা কমনওয়েলথ দেশে ব্যবহৃত হয়; বাংলায় কখনও কখনও সরকারি চাকরিতেও ব্যবহৃত হয়। যুক্তরাষ্ট্রে সাধারণত ‘জজ’ বলা হয়। ‘প্যানেল অব ম্যাজিস্ট্রেটস’ মানে একাধিক ম্যাজিস্ট্রেট একসাথে থাকলে বোঝায়।

Examples

The magistrates listened carefully to the case.

**ম্যাজিস্ট্রেটরা** মনোযোগ দিয়ে মামলাটি শুনলেন।

Three magistrates work at the local court.

স্থানীয় আদালতে তিনজন **ম্যাজিস্ট্রেট** কাজ করেন।

Magistrates often deal with minor crimes.

**ম্যাজিস্ট্রেটরা** প্রায়ই ছোটখাটো অপরাধ নিয়ে কাজ করেন।

A panel of magistrates reached a quick verdict yesterday.

**ম্যাজিস্ট্রেটদের** একটি প্যানেল গতকাল দ্রুত রায় দিয়েছে।

People sometimes volunteer to become magistrates in their community.

লোকজন কখনও কখনও তাদের কমিউনিটিতে **ম্যাজিস্ট্রেট** হতে স্বেচ্ছাসেবক হন।

The decision by the magistrates surprised everyone in the courtroom.

**ম্যাজিস্ট্রেটদের** সিদ্ধান্তটি আদালতের মধ্যে সবাইকে অবাক করে দিয়েছিল।