"magical" in Arabic

• سحري
• ساحر

Definition

له سحر أو يبدو كأن لديه قوة خارقة للطبيعة. ويمكن أيضًا أن يصف شيئًا جميلًا جدًا أو مميزًا أو رائعًا لدرجة أنه يبدو كالسحر.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا بطريقتين: بالمعنى الحرفي في أجواء الخيال ('a magical spell', 'a magical creature') وبالمعنى المجازي اليومي ('a magical evening'). وهو أكثر شيوعًا في الأوصاف الإيجابية والعاطفية منه في الكتابة الرسمية. لا تخلطه مع 'magic' لأنها اسم.

Examples

The children heard a magical story before bed.

سمع الأطفال قصة **سحرية** قبل النوم.

We saw a magical light in the sky.

رأينا ضوءًا **سحريًا** في السماء.

The garden looks magical at night.

تبدو الحديقة **سحرية** في الليل.

It was such a magical trip that I still think about it all the time.

كانت رحلة **سحرية** لدرجة أنني ما زلت أفكر فيها طوال الوقت.

When the band started playing, the whole place felt magical.

عندما بدأت الفرقة بالعزف، بدا المكان كله **سحريًا**.

I know it sounds cheesy, but that sunset was honestly magical.

أعرف أن هذا يبدو مبتذلًا، لكن ذلك الغروب كان **سحريًا** فعلًا.