"madras" in Arabic

• مدراس (قماش قطني ملون)

Definition

نوع من القماش القطني الخفيف ذو نقوش مربعة أو مخططة وملونة، أصله من مدينة مدراس (تشيناي الحالية) في الهند. غالباً يُستخدم في صناعة القمصان وملابس الصيف.

Usage Notes (Arabic)

"مدراس" يُستخدم فقط للإشارة إلى نوع القماش ونقوشه، وليس للمدينة الهندية. تكثر رؤيته في الموضة، خاصة في "madras shirts" أو سراويل الصيف. الكلمة رسمية ومحايدة.

Examples

He wore a madras shirt to the party.

ارتدى قميص **مدراس** في الحفلة.

The dress is made of bright madras fabric.

الفستان مصنوع من قماش **مدراس** الزاهي.

Madras is popular for summer clothes.

قماش **مدراس** مشهور لملابس الصيف.

I love the colorful checks on this madras skirt.

أحب المربعات الملونة في هذه تنورة **مدراس**.

Can you tell if this is real madras or just a print?

هل يمكنك تمييز إذا كان هذا **مدراس** أصلي أم مجرد قماش مطبوع؟

Nothing beats a lightweight madras shirt on a hot day.

لا شيء يضاهي قميص **مدراس** خفيف في يوم حار.