"mademoiselles" in Indonesian
Definition
Bentuk jamak dari 'mademoiselle', kata dalam bahasa Prancis yang dipakai untuk menyapa atau merujuk pada beberapa wanita muda secara sopan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks budaya Prancis atau suasana resmi. Dalam bahasa Indonesia modern, 'gadis-gadis' atau 'nona-nona' lebih umum digunakan.
Examples
The mademoiselles wore matching dresses at the party.
Para **mademoiselles** mengenakan gaun serupa di pesta.
The teacher greeted the mademoiselles with a smile.
Guru menyapa para **mademoiselles** dengan senyuman.
Three mademoiselles entered the café together.
Tiga **mademoiselles** masuk ke kafe bersama-sama.
The waiter smiled and said, 'Mesdemoiselles, may I take your order?'
Pelayan tersenyum dan berkata, 'Mesdemoiselles, boleh saya ambil pesanan Anda?'
At the French gala, everyone addressed the young women as 'mademoiselles.'
Di gala Prancis, semua orang memanggil wanita muda dengan sebutan '**mademoiselles**.'
Using 'mademoiselles' these days sounds a bit old-fashioned.
Menggunakan '**mademoiselles**' zaman sekarang terdengar agak kuno.